收藏本站   设为首页
当前位置:国外标准化动态 > 中德 > 正文

源于实践,惠及实践:DIN发布DIN 15159系列标准

发布时间: 2017-07-04 13:44:39   翻译:张婧雯  审校:睿智   浏览次数:
来源:http://www.din.de/de/din-und-seine-partner/presse/mitteilungen/aus-der-praxis-fuer-die-praxis-veroef  

即DIN 15159 贸易成品运输链 – 专用热塑塑料托盘标准问世

长期以来,欧洲内的贸易公司和打折零售商均在物流中使用所谓的半托盘作为运输和装卸的辅助工具。半托盘的尺寸为800mm × 600mm,是销售点直接投入卖场使用的最佳选择。采用半托盘承载商品,能保证商品最终采用托盘运输的方式运到卖场,并且在整个运输环节,即从生产商到销售点的全过程中,商品都放置在同一个运货架上。如此一来,不论是转运过程还是卖场中的劳动消耗量都能得到最小化。

早在大约25年前,关于这种尺寸只有欧标托盘(尺寸为1200mm × 800mm)一半大小的运货架的想法就产生了,有关此种托盘的详细信息已在标准DIN 15146-4木制四向进叉平托盘. 800mm × 600mm (DIN 15146-4, Vierwege-Flachpaletten aus Holz; 800 mm × 600 mm)中规定。然而近几年来,越来越多地出现由于不遵守按照DIN 15146-4标准设置的预先规定值,导致缺乏稳定性和造成损伤,进而造成开放的托盘共用系统(offenes Pool-System)内更大的质量问题的情况。

由于这个原因,越来越多的贸易公司决定和托盘生产商联手制造独家塑料半托盘,投入封闭式托盘共用系统(geschlossener Paletten-Pool)中使用。为了保证规定的托盘质量能在贸易界得到全面推广,2014年9月,德国标准协会包装业标准化委员会(Normenausschuss Verpackungswesen,缩写NAVp)下属的NA 115‑03‑07 AA“托盘”工作委员会(NA 115‑03‑07 AA „Paletten“)受委托去制订一项针对尺寸为800 mm × 600 mm的塑料托盘的标准。

这个名为DIN 15159 贸易成品运输链 – 专用热塑塑料托盘的系列标准是由以下几个部分组成:

  • 第1部分: 800 mm × 600 mm ×160 mm. 尺寸和重量;
  • 第2部分:要求和检测;
  • 第3部分:自动识别(Auto-ID)和射频识别(RFID)。

这一系列标准的成功制定离不开相关行业人士的参与,其中包括:贸易界、托盘生产商、运输技术研究行业、运输技术公司以及识别工艺行业。该系列标准的第1部分已在2016年10月发布,第2部分和第3部分也已于2017年1月发布。

 

Aus der Praxis für die Praxis - Veröffentlichung der Normenreihe DIN 15159

Transportkette für Erzeugnisse des Handels - Spezifische Palette aus thermoplastischem Kunststoff.

Innerhalb Europas hat sich seit langem die so genannte Halbpalette als Transport- und Ladehilfsmittel in der Logistik von Handelsunternehmen und auch bei Discountern etabliert. Mit ihren Abmessungen von 800 mm × 600 mm sind Halbpaletten optimal für den direkten Einsatz auf den Verkaufsflächen am Point-of-Sale geeignet. Damit stehen die Waren am Ende palettiert auf der Verkaufsfläche und können über die gesamte Distributionskette vom Hersteller bis zum Point-of-Sale durchgängig auf demselben Ladungsträger verbleiben. Sowohl in den Umschlagprozessen als auch auf der Verkaufsfläche wird dadurch der Arbeitsaufwand minimiert.

Die Idee eines Ladungsträgers in der Größe einer halben Euro-Palette entstand bereits vor rund 25 Jahren und wurde in der Norm DIN 15146-4, Vierwege-Flachpaletten aus Holz; 800 mm × 600 mm spezifiziert. Mangelnde Stabilität und Beschädigungen aufgrund nicht eingehaltener Vorgaben nach DIN 15146-4 führten in den vergangenen Jahren innerhalb des offenen Pool-Systems vermehrt zu größeren Qualitätsproblemen.

Aus diesem Grund haben sich mehrere Handelsunternehmen entschieden in Kooperation mit Paletten-Herstellern eigene Halbpaletten aus Kunststoff für die Nutzung in geschlossenen Paletten-Pools zu entwickeln. Um eine definierte Paletten-Qualität auch handelsübergreifend gewährleisten zu können, wurde der Arbeitsausschuss NA 115‑03‑07 AA „Paletten“ des Normenausschusses Verpackungswesen (NAVp) im September 2014 mit der Erarbeitung einer Norm für Paletten aus Kunststoff im Maß 800 mm × 600 mm beauftragt.

Es wurde festgelegt das Norm-Projekt als Normenreihe DIN 15159, Transportkette für Erzeugnisse des Handels — Spezifische Palette aus thermoplastischem Kunststoff bestehend aus den folgenden Teilen zu erarbeiten:

- Teil 1: 800 mm × 600 mm ×160 mm; Maße und Gewichte;

- Teil 2: Anforderungen und Prüfungen;

- Teil 3: Auto-ID und RFID.

Die Erarbeitung der Normenreihe erfolgte durch Beteiligung der interessierten Kreise aus den folgenden Bereichen: Handel, Paletten-Hersteller, Forschung sowie Unternehmen aus der Fördertechnik und der Ident-Technologie. Teil 1 wurde im Oktober 2016 veröffentlicht. Die Teile 2 und 3 sind im Januar 2017 erschienen.

京ICP备09001239号
网站管理:国家标准化管理委员会标准信息中心
地址:北京海淀区马甸东路9号 邮编:100088 邮箱:info@sac.gov.cn
客服热线:010-82261056 QQ号:3433774297