收藏本站   设为首页
当前位置:国外标准化动态 > 中美 > 正文

ANSI和SCC签署更新版谅解备忘录以 重申承诺

发布时间: 2018-05-15 11:39:31   审校:睿智   浏览次数:
来源:https://www.ansi.org/news_publications/news_story?menuid=7&articleid=dd1936a6-ffb1-4b99-b7ee-35b6e9b  

近期在墨西哥市的一次会议上,美国国家标准协会(ANSI)与加拿大标准理事会(SCC)签订了一份更新版的谅解备忘录(MoU),承诺促进持续合作,并承认全球使用国际标准。

两组织致力于确保其国家标准不会带来技术性壁垒,妨碍贸易的开展,尤其是在北美自由贸易协定(NAFTA)现代化框架内的贸易。

在此谅解备忘录中,SCC和ANSI达成以下共识:

----就各项国际与地区标准化及合格评定机构工作中的活动、操作和项目交换意见,包括但不限于国际标准化组织(ISO),国际电工委员会(IEC),泛美标准委员会(COPANT)和太平洋地区标准大会(PASC):

----交换彼此意见且就可行领域为上述机构提供相关的双向支持。

----交换标准或合格评定领域的信息,并考虑共同行动,以支持监管合作委员会、适当地巩固加-美监管体系并促进北美贸易和竞争力,为生产商、零售商和消费者创造更多收益。

----鼓励双方进行及时有效的沟通和分别任命一位谅解备忘录的代表,并称赞另一方做出的代表性变动。

ANSI的国际政策副总裁约瑟夫·特列特勒(Joseph Tretler)和SCC的标准及国际关系副总裁尚塔尔·盖伊 (Chantal Guay)将会成为MoU的指定代表。

ANSI总裁兼执行总监S·乔·巴蒂亚(S. Joe Bhatia)和SCC的执行总监约翰·沃尔特(John Walter)于3月15日在ANSI-SCC双边会议期间在墨西哥市签署此项备忘录。

巴蒂亚(Bhatia)说,“ANSI和SCC签署的谅解备记忘录是对加强与标准化和合格评定相关的领域交流不断努力的良好反映。”

 

ANSI and SCC Sign Updated MoU to Reaffirm Ongoing Commitment

At a recent meeting in Mexico City, theAmerican National Standards Institute (ANSI) signed an updated memorandum of understanding (MoU) with the Standards Council of Canada (SCC) that pledges to facilitate ongoing cooperation, and recognizes the desirability of the global use of international standards.

The organizations are committed to ensuring that their national standards do not present technical barriers to trade, especially within the framework of the anticipated North American Free Trade Agreement (NAFTA) modernization.

In signing the MoU, SCC and ANSI agree to:

-Exchange views on the activity, operations and program of work of various international and regional standardization and conformity assessment organizations, including but not limited to the International Organization for Standardization (ISO), the International Electrotechnical Commission (IEC), the Pan American Standards Commission (COPANT), and the Pacific Area Standards Congress (PASC): 

-Share each other's views and, where feasible, work to develop mutually supportive positions relating to those organizations;

-Exchange information and consider joint initiatives in the areas of standards or conformity assessment to support the Regulatory Cooperation Council (RCC), as appropriate, to better align Canada- U.S. regulatory systems and boost North American trade and competitiveness generating a range of benefits for manufacturers, retailers and consumers; and

-Encourage timely and effective communication between both parties and designate one individual each as their representative for the MoU, and apprise the other party of their representative changes.

ANSI’s vice president of international policy Joseph Tretler and SCC’s vice president of standards and international relations Chantal Guay will serve as the designated representatives for the MoU.

ANSI president and CEO S. Joe Bhatia and SCC CEO John Walter signed in Mexico City on March 15 during the ANSI-SCC bilateral meeting.

“The MOU between ANSI and SCC is a great reflection of continued efforts to enhance communication related to areas of standardization and conformity assessment,” said Bhatia.

京ICP备09001239号
网站管理:国家标准化管理委员会标准信息中心
地址:北京海淀区马甸东路9号 邮编:100088 邮箱:info@sac.gov.cn
客服热线:010-82261056 QQ号:3433774297
  • 版权所有 侵权必究
  • 主管:国家标准化管理委员会
  • 主办:国家标准化管理委员会标准信息中心
  • 运营:北京中标赛宇科技有限公司
  • 经营许可证编号 京ICP证 号
  • 盗版侵权 举报热线:400-650-6190
  • 关于我们
  • 技术团队
  • 合作伙伴
  • 法律声明
  • 知识产权